{
    "title": "Exp\u00e9rimentation animale : des images exclusives r\u00e9v\u00e8lent l\u2019horreur des essais de toxicit\u00e9",
    "modified_at": "2026-04-20 06:00:03",
    "published_at": "2026-04-20 06:00:00",
    "url": "https://press.gaia.be/experimentation-animale-des-images-exclusives-revelent-lhorreur-des-essais-de-toxicite",
    "short_url": "http://prez.ly/ofCd",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "7 Belges sur 10 veulent une interdiction progressive de l\u2019exp\u00e9rimentation animale",
    "slug": "experimentation-animale-des-images-exclusives-revelent-lhorreur-des-essais-de-toxicite",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Bruxelles, 20 avril 2026</strong></em><em> &mdash; &Agrave; l&rsquo;occasion de la Journ&eacute;e mondiale des animaux de laboratoire, c&eacute;l&eacute;br&eacute;e le 24 avril, GAIA rend publiques des images tourn&eacute;es dans un laboratoire britannique travaillant pour des clients bas&eacute;s dans l&rsquo;Union europ&eacute;enne. D&eacute;voil&eacute;es en partenariat avec l&rsquo;organisation Animals International, ces images, issues d&rsquo;une enqu&ecirc;te men&eacute;e pendant plusieurs mois, montrent des animaux soumis &agrave; des proc&eacute;dures de tests de toxicit&eacute; impliquant immobilisation, exposition &agrave; des substances toxiques, gavage forc&eacute; et, &agrave; l&rsquo;issue des protocoles, leur mise &agrave; mort. Elles r&eacute;v&egrave;lent de mani&egrave;re concr&egrave;te l&rsquo;intensit&eacute; de la souffrance inflig&eacute;e : peur, stress extr&ecirc;me, douleurs physiques, d&eacute;tresse respiratoire, &eacute;puisement et, dans certains cas, une agonie si s&eacute;v&egrave;re que les animaux meurent pendant les tests ou doivent &ecirc;tre abattus en raison de la gravit&eacute; de leur &eacute;tat.</em></p><p style=\"text-align: left\">Derri&egrave;re les termes techniques tels que &laquo; essais d&rsquo;innocuit&eacute; &raquo; ou &laquo; &eacute;valuations de s&eacute;curit&eacute; &raquo;, ces images mettent en lumi&egrave;re des pratiques impliquant des animaux confin&eacute;s, manipul&eacute;s de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;t&eacute;e et soumis &agrave; des protocoles extr&ecirc;mement &eacute;prouvants. Les cons&eacute;quences peuvent &ecirc;tre dramatiques : perte de poids, tremblements, perte de mobilit&eacute; de certains membres, absence de coordination, convulsions, effondrement physique, voire mort. Ces tests sont utilis&eacute;s notamment dans le d&eacute;veloppement de m&eacute;dicaments, mais aussi pour certaines substances chimiques industrielles, despesticides ou des additifs alimentaires.</p><p style=\"text-align: left\">Les images montrent des rats, des lapins, des chiens, des cochons et des primates non humains utilis&eacute;s dans des essais visant &agrave; &eacute;valuer les effets potentiellement nocifs de diff&eacute;rentes substances. Injections, inhalation, administration par sonde ou exposition cutan&eacute;e : ces proc&eacute;dures ont pour objectif de d&eacute;terminer &agrave; partir de quelle dose une substance provoque des effets ind&eacute;sirables, une pathologie, voire la mort. Dans certains cas, les doses administr&eacute;es sont jusqu&rsquo;&agrave; 100 fois sup&eacute;rieures &agrave; celles auxquelles les humains pourraient &ecirc;tre expos&eacute;s.</p><blockquote>&laquo; Ce que montrent ces images est extr&ecirc;mement difficile &agrave; regarder. On y voit des animaux qui subissent des proc&eacute;dures cruelles dans une r&eacute;alit&eacute; largement invisible pour le public. Cette souffrance n&rsquo;est plus acceptable aujourd&rsquo;hui. On ne peut plus d&eacute;tourner le regard. Il est urgent d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer la transition vers des m&eacute;thodes sans animaux. &raquo; - S&eacute;bastien de Jonge, Directeur des op&eacute;rations, GAIA</blockquote><h4 id=\"des-pratiques-eprouvantes-aux-limites-scientifiques-croissantes\" ><strong>Des pratiques &eacute;prouvantes, aux limites scientifiques croissantes</strong></h4><p style=\"text-align: left\">Ces images s&rsquo;inscrivent dans un contexte o&ugrave; certains travailleurs du secteur expriment des pr&eacute;occupations &eacute;thiques et contribuent &agrave; rendre ces r&eacute;alit&eacute;s visibles. La litt&eacute;rature scientifique montre que le personnel est lui aussi affect&eacute;, avec des cas de d&eacute;tresse morale, de stress post-traumatique et de &laquo; fatigue de compassion &raquo;. Un nombre croissant de scientifiques souligne les limites des tests sur animaux, notamment en raison des difficult&eacute;s d&rsquo;extrapolation aux humains. Des m&eacute;thodes alternatives, comme les organes sur puce, les cultures de tissus humains ou l&rsquo;intelligence artificielle, offrent des perspectives plus fiables et &eacute;thiques.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496\"\n                data-id=\"2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/inline/no/toxicitytesting_dog5_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<h4 id=\"une-realite-qui-concerne-aussi-la-belgique\" style=\"text-align: justify\"><strong>Une r&eacute;alit&eacute; qui concerne aussi la Belgique</strong></h4><p style=\"text-align: left\">La Belgique n&rsquo;est pas &eacute;pargn&eacute;e. Rien que pour les essais de toxicit&eacute; et d&rsquo;innocuit&eacute;, pr&egrave;s de 3 700 animaux ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s en 2024, dont 566 en Wallonie, 92 en R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale et 3 020 en Flandre. Ces tests, parmi les plus &eacute;prouvants, illustrent une r&eacute;alit&eacute; souvent m&eacute;connue mais particuli&egrave;rement pr&eacute;occupante.</p><p style=\"text-align: left\">Plus largement, les donn&eacute;es disponibles pour 2024 montrent que plus de 375 000 exp&eacute;rimentations animales ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es en Belgique, dont 112 754 en Wallonie, 52 714 &agrave; Bruxelles et 211 386 en Flandre. Ces chiffres ne refl&egrave;tent qu&rsquo;une partie de la r&eacute;alit&eacute;, puisqu&rsquo;ils n&rsquo;incluent pas l&rsquo;ensemble des animaux utilis&eacute;s pour la reproduction ou morts en dehors des protocoles exp&eacute;rimentaux.</p><h4 id=\"7-belges-sur-10-veulent-une-interdiction-progressive\" style=\"text-align: left\"><strong>7 Belges sur 10 veulent une interdiction progressive</strong></h4><p style=\"text-align: left\">Une enqu&ecirc;te d&rsquo;opinion men&eacute;e par Dedicated &agrave; la demande de GAIA (entre le 2 et 12 f&eacute;vrier 2026) r&eacute;v&egrave;le un d&eacute;calage majeur entre les pratiques actuelles et les attentes des citoyens. Trois quarts des Belges jugent l&rsquo;exp&eacute;rimentation animale inacceptable ou n&rsquo;expriment pas d&rsquo;avis, tandis que 63 % estiment qu&rsquo;elle devrait &ecirc;tre interdite. 71 % des Belges soutiennent l&rsquo;id&eacute;e que les gouvernements devraient prendre des mesures pour interdire progressivement ces pratiques.</p><p style=\"text-align: left\">Un consensus tr&egrave;s fort se d&eacute;gage &eacute;galement sur les mesures &agrave; prendre. Une &eacute;crasante majorit&eacute; soutient le renforcement des contr&ocirc;les et des sanctions (93 %), <strong>l&rsquo;interdiction des pratiques les plus douloureuses (92 %)</strong>, la r&eacute;duction progressive de l&rsquo;exp&eacute;rimentation animale (85 %) et un financement accru des alternatives (83 %). </p><p style=\"text-align: justify\"><strong>Par ailleurs, 79 % des Belges se d&eacute;clarent favorables &agrave; une interdiction prioritaire des tests sur les chiens, les chats, les primates et les &eacute;quid&eacute;s.</strong></p><h4 id=\"gaia-lance-une-campagne-nationale-denvergure\" style=\"text-align: left\"><strong>GAIA lance une campagne nationale d&rsquo;envergure</strong></h4><p style=\"text-align: left\">Face &agrave; ces constats, GAIA lance, &agrave; l&rsquo;occasion de la Journ&eacute;e mondiale des animaux de laboratoire, une nouvelle campagne de grande ampleur en Belgique. Cette campagne, diffus&eacute;e &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision, dans les cin&eacute;mas et sur les r&eacute;seaux sociaux, vise &agrave; sensibiliser massivement le grand public &agrave; la probl&eacute;matique de l&rsquo;exp&eacute;rimentation animale, &agrave; renforcer la pression sur les d&eacute;cideurs politiques et &agrave; acc&eacute;l&eacute;rer la transition vers des m&eacute;thodes sans animaux.</p><h4 id=\"la-belgique-et-leurope-doivent-franchir-une-nouvelle-etape\" style=\"text-align: left\"><strong>La Belgique et l&rsquo;Europe doivent franchir une nouvelle &eacute;tape</strong></h4><p style=\"text-align: left\">En 2023, 9,1 millions d&rsquo;animaux ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s en Europe dans le cadre de l&rsquo;exp&eacute;rimentation animale. La Commission europ&eacute;enne a annonc&eacute; une feuille de route visant &agrave; r&eacute;duire progressivement ces pratiques. Pour GAIA, cette ambition doit d&eacute;sormais se traduire rapidement par un calendrier clair, des objectifs mesurables, des adaptations l&eacute;gislatives concr&egrave;tes et des financements suffisants pour les alternatives.</p><p style=\"text-align: left\">En Belgique, l&rsquo;exp&eacute;rimentation animale reste une pratique structurelle et largement r&eacute;pandue, et, &agrave; ce jour, aucune des r&eacute;gions ne dispose d&rsquo;une strat&eacute;gie globale et structur&eacute;e visant &agrave; r&eacute;duire significativement le recours &agrave; ces pratiques.</p><p style=\"text-align: left\">GAIA appelle les trois ministres du Bien-&ecirc;tre animal &agrave; faire de cette transition une priorit&eacute; politique imm&eacute;diate et &agrave; &eacute;laborer sans d&eacute;lai une strat&eacute;gie coh&eacute;rente de sortie de l&rsquo;exp&eacute;rimentation animale.</p><hr /><h4 id=\"liens\" style=\"text-align: justify\"><strong>Liens :</strong></h4><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https://www.gaia.be/sites/default/files/2026-04/Enqu&ecirc;te%20Dedicated%202026%20&ndash;%20Belgique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu&ecirc;te Dedicated 2026 &ndash; Belgique</a></p><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https://www.gaia.be/sites/default/files/2026-04/Enqu&ecirc;te%20Dedicated%202026%20&ndash;%20Wallonie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu&ecirc;te Dedicated 2026 &ndash; Wallonie</a></p><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https://www.gaia.be/sites/default/files/2026-04/Enqu&ecirc;te%20Dedicated%202026%20&ndash;%20Bruxelles_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu&ecirc;te Dedicated 2026 &ndash; Bruxelles</a></p><h4 id=\"site-de-campagne\" style=\"text-align: left\"><strong>Site de campagne :</strong></h4><p style=\"text-align: left\"><a href=\"https://toxicity.inc/be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">toxicity.inc/be</a></p><h4 id=\"videos-a-telecharger\" style=\"text-align: left\"><strong>Vid&eacute;os &agrave; t&eacute;l&eacute;charger :</strong></h4><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><a href=\"https://vimeo.com/1184129171\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spot de campagne GAIA</a></span></li><li><span><a href=\"https://vimeo.com/1176224223\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vid&eacute;o d&rsquo;enqu&ecirc;te Toxicity - version presse / images brutes</a></span></li><li><span><a href=\"https://vimeo.com/1176233884\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vid&eacute;o d&rsquo;enqu&ecirc;te Toxicity - version GAIA</a></span></li><li><span>Images : ci-dessous</span></li></ul><hr /><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-aa10f13f-0b5c-4753-9f20-92381a275b73\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">S&eacute;bastien de Jonge</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Directeur des op&eacute;rations, GAIA</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:sebastien.dejonge@gaia.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"sebastien.dejonge@gaia.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>sebastien.dejonge@gaia.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:0486 03 52 05\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"0486 03 52 05\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>0486 03 52 05</a></li></ul>\n    </div>\n</div>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Des rats pleinement conscients sont comprim&amp;eacute;s dans d&amp;#039;&amp;eacute;troits tubes de contention &amp;agrave; l&amp;#039;int&amp;eacute;rieur d&amp;#039;une &amp;quot;tour d&amp;#039;inhalation&amp;quot;, con&amp;ccedil;ue et fabriqu&amp;eacute;e express&amp;eacute;ment pour les tests de toxicit&amp;eacute;.\"\n                id=\"image-00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce\"\n                data-id=\"00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/inline/no/toxicitytesting_rat4_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Des rats pleinement conscients sont comprim\u00e9s dans d'\u00e9troits tubes de contention \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une \"tour d'inhalation\", con\u00e7ue et fabriqu\u00e9e express\u00e9ment pour les tests de toxicit\u00e9.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Des rats pleinement conscients sont comprim&eacute;s dans d&#039;&eacute;troits tubes de contention &agrave; l&#039;int&eacute;rieur d&#039;une &quot;tour d&#039;inhalation&quot;, con&ccedil;ue et fabriqu&eacute;e express&eacute;ment pour les tests de toxicit&eacute;.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Les plaies ouvertes sont extr&amp;ecirc;mement douloureuses, et les cochons se d&amp;eacute;battent et crient lorsque les substances test&amp;eacute;es sont inject&amp;eacute;es sur leur chair expos&amp;eacute;e.\"\n                id=\"image-dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad\"\n                data-id=\"dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/inline/no/toxicitytesting_pig3_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Les plaies ouvertes sont extr\u00eamement douloureuses, et les cochons se d\u00e9battent et crient lorsque les substances test\u00e9es sont inject\u00e9es sur leur chair expos\u00e9e.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Les plaies ouvertes sont extr&ecirc;mement douloureuses, et les cochons se d&eacute;battent et crient lorsque les substances test&eacute;es sont inject&eacute;es sur leur chair expos&eacute;e.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Le &amp;quot;gavage oral&amp;quot; est l&amp;#039;une des pratiques les plus courantes et les plus &amp;eacute;prouvantes auxquelles les beagles sont soumis. Les chiens sont immobilis&amp;eacute;s tandis qu&amp;#039;un long tube en plastique est introduit de force dans leur gorge, &amp;agrave; travers l&amp;#039;&amp;oelig;sophage, jusqu&amp;#039;&amp;agrave; l&amp;#039;estomac, afin d&amp;#039;administrer les substances test&amp;eacute;es directement dans leur organisme.\"\n                id=\"image-0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14\"\n                data-id=\"0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/inline/no/toxicitytesting_dog6_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Le \"gavage oral\" est l'une des pratiques les plus courantes et les plus \u00e9prouvantes auxquelles les beagles sont soumis. Les chiens sont immobilis\u00e9s tandis qu'un long tube en plastique est introduit de force dans leur gorge, \u00e0 travers l'\u0153sophage, jusqu'\u00e0 l'estomac, afin d'administrer les substances test\u00e9es directement dans leur organisme.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Le &quot;gavage oral&quot; est l&#039;une des pratiques les plus courantes et les plus &eacute;prouvantes auxquelles les beagles sont soumis. Les chiens sont immobilis&eacute;s tandis qu&#039;un long tube en plastique est introduit de force dans leur gorge, &agrave; travers l&#039;&oelig;sophage, jusqu&#039;&agrave; l&#039;estomac, afin d&#039;administrer les substances test&eacute;es directement dans leur organisme.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Lors des tests de toxicit&amp;eacute; par inhalation, les primates sont maintenus par le cou dans des &amp;quot;chaises pour primates&amp;quot; verticales. Des masques &amp;eacute;tanches sont plac&amp;eacute;s sur leur visage, les for&amp;ccedil;ant &amp;agrave; respirer les produits chimiques test&amp;eacute;s.\"\n                id=\"image-ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431\"\n                data-id=\"ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/inline/no/toxicitytesting_primate6_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Lors des tests de toxicit\u00e9 par inhalation, les primates sont maintenus par le cou dans des \"chaises pour primates\" verticales. Des masques \u00e9tanches sont plac\u00e9s sur leur visage, les for\u00e7ant \u00e0 respirer les produits chimiques test\u00e9s.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Lors des tests de toxicit&eacute; par inhalation, les primates sont maintenus par le cou dans des &quot;chaises pour primates&quot; verticales. Des masques &eacute;tanches sont plac&eacute;s sur leur visage, les for&ccedil;ant &agrave; respirer les produits chimiques test&eacute;s.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Pour les primates, &amp;ecirc;tre immobilis&amp;eacute;s pour des proc&amp;eacute;dures telles que la prise de sang &amp;agrave; des fins de collecte de donn&amp;eacute;es provoque une d&amp;eacute;tresse immense.\"\n                id=\"image-a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9\"\n                data-id=\"a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/inline/no/toxicitytesting_primate4_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Pour les primates, \u00eatre immobilis\u00e9s pour des proc\u00e9dures telles que la prise de sang \u00e0 des fins de collecte de donn\u00e9es provoque une d\u00e9tresse immense.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Pour les primates, &ecirc;tre immobilis&eacute;s pour des proc&eacute;dures telles que la prise de sang &agrave; des fins de collecte de donn&eacute;es provoque une d&eacute;tresse immense.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"La substance test&amp;eacute;e est inject&amp;eacute;e dans les veines de leurs oreilles.\"\n                id=\"image-4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af\"\n                data-id=\"4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/inline/no/toxicitytesting_rabbit1_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"La substance test\u00e9e est inject\u00e9e dans les veines de leurs oreilles.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">La substance test&eacute;e est inject&eacute;e dans les veines de leurs oreilles.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Des lapines gestantes sont enti&amp;egrave;rement immobilis&amp;eacute;es dans des conteneurs en plastique lors des tests de perfusion.\"\n                id=\"image-1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1\"\n                data-id=\"1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/inline/no/toxicitytesting_rabbit2_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Des lapines gestantes sont enti\u00e8rement immobilis\u00e9es dans des conteneurs en plastique lors des tests de perfusion.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Des lapines gestantes sont enti&egrave;rement immobilis&eacute;es dans des conteneurs en plastique lors des tests de perfusion.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Lors d&amp;#039;un proc&amp;eacute;d&amp;eacute; appel&amp;eacute; &amp;quot;toxicit&amp;eacute; par perfusion continue&amp;quot;, un cath&amp;eacute;ter est implant&amp;eacute; chirurgicalement dans les veines des chiens. Ils sont ensuite contraints de porter des vestes et des poches encombrantes contenant la substance test&amp;eacute;e, qui est inject&amp;eacute;e directement dans leur circulation sanguine.\"\n                id=\"image-bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb\"\n                data-id=\"bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/inline/no/toxicitytesting_dog4_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Lors d'un proc\u00e9d\u00e9 appel\u00e9 \"toxicit\u00e9 par perfusion continue\", un cath\u00e9ter est implant\u00e9 chirurgicalement dans les veines des chiens. Ils sont ensuite contraints de porter des vestes et des poches encombrantes contenant la substance test\u00e9e, qui est inject\u00e9e directement dans leur circulation sanguine.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Lors d&#039;un proc&eacute;d&eacute; appel&eacute; &quot;toxicit&eacute; par perfusion continue&quot;, un cath&eacute;ter est implant&eacute; chirurgicalement dans les veines des chiens. Ils sont ensuite contraints de porter des vestes et des poches encombrantes contenant la substance test&eacute;e, qui est inject&eacute;e directement dans leur circulation sanguine.</figcaption>\n    </figure>\n\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"Lors du gavage oral, les rats sont immobilis&amp;eacute;s pendant qu&amp;#039;un tube est introduit dans leur gorge jusqu&amp;#039;&amp;agrave; l&amp;#039;estomac pour administrer les substances test&amp;eacute;es &amp;mdash; une proc&amp;eacute;dure invasive qui peut provoquer des naus&amp;eacute;es, des r&amp;eacute;actions de peur, des l&amp;eacute;sions de l&amp;#039;&amp;oelig;sophage ou une aspiration dans les poumons.\"\n                id=\"image-97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a\"\n                data-id=\"97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/inline/no/toxicitytesting_rat5_WEB.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Lors du gavage oral, les rats sont immobilis\u00e9s pendant qu'un tube est introduit dans leur gorge jusqu'\u00e0 l'estomac pour administrer les substances test\u00e9es \u2014 une proc\u00e9dure invasive qui peut provoquer des naus\u00e9es, des r\u00e9actions de peur, des l\u00e9sions de l'\u0153sophage ou une aspiration dans les poumons.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\">Lors du gavage oral, les rats sont immobilis&eacute;s pendant qu&#039;un tube est introduit dans leur gorge jusqu&#039;&agrave; l&#039;estomac pour administrer les substances test&eacute;es &mdash; une proc&eacute;dure invasive qui peut provoquer des naus&eacute;es, des r&eacute;actions de peur, des l&eacute;sions de l&#039;&oelig;sophage ou une aspiration dans les poumons.</figcaption>\n    </figure>\n",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2d52c9c5-40d9-46cb-bc45-4a2347ea26c3/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2d52c9c5-40d9-46cb-bc45-4a2347ea26c3/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2656e646-ba39-4198-abfc-8e2a15ab1496/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Des rats pleinement conscients sont comprim\u00e9s dans d'\u00e9troits tubes de contention \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une \"tour d'inhalation\", con\u00e7ue et fabriqu\u00e9e express\u00e9ment pour les tests de toxicit\u00e9.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/00c38344-11ba-4003-bf59-9db126a72dce/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les plaies ouvertes sont extr\u00eamement douloureuses, et les cochons se d\u00e9battent et crient lorsque les substances test\u00e9es sont inject\u00e9es sur leur chair expos\u00e9e.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/dde2cbd7-944a-4c07-a1ff-bbb6467cbfad/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Le \"gavage oral\" est l'une des pratiques les plus courantes et les plus \u00e9prouvantes auxquelles les beagles sont soumis. Les chiens sont immobilis\u00e9s tandis qu'un long tube en plastique est introduit de force dans leur gorge, \u00e0 travers l'\u0153sophage, jusqu'\u00e0 l'estomac, afin d'administrer les substances test\u00e9es directement dans leur organisme.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e109657-8cc1-4d39-8d29-9666cec99c14/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lors des tests de toxicit\u00e9 par inhalation, les primates sont maintenus par le cou dans des \"chaises pour primates\" verticales. Des masques \u00e9tanches sont plac\u00e9s sur leur visage, les for\u00e7ant \u00e0 respirer les produits chimiques test\u00e9s.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce0641cb-fc4a-4b6e-8c7a-210efb17e431/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Pour les primates, \u00eatre immobilis\u00e9s pour des proc\u00e9dures telles que la prise de sang \u00e0 des fins de collecte de donn\u00e9es provoque une d\u00e9tresse immense.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a100808b-3460-4265-a330-b90fc9a6f3a9/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "La substance test\u00e9e est inject\u00e9e dans les veines de leurs oreilles.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4733f6d1-9e3f-4bca-bbcc-31b5787904af/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Des lapines gestantes sont enti\u00e8rement immobilis\u00e9es dans des conteneurs en plastique lors des tests de perfusion.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d27c701-03b5-451d-aef3-f6ddf4c360a1/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lors d'un proc\u00e9d\u00e9 appel\u00e9 \"toxicit\u00e9 par perfusion continue\", un cath\u00e9ter est implant\u00e9 chirurgicalement dans les veines des chiens. Ils sont ensuite contraints de porter des vestes et des poches encombrantes contenant la substance test\u00e9e, qui est inject\u00e9e directement dans leur circulation sanguine.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/bc41e851-da91-4334-b9d9-bbca25dde1cb/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lors du gavage oral, les rats sont immobilis\u00e9s pendant qu'un tube est introduit dans leur gorge jusqu'\u00e0 l'estomac pour administrer les substances test\u00e9es \u2014 une proc\u00e9dure invasive qui peut provoquer des naus\u00e9es, des r\u00e9actions de peur, des l\u00e9sions de l'\u0153sophage ou une aspiration dans les poumons.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/97e15427-e8ae-4f59-a1a2-20bf5cf7e17a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "S\u00e9bastien de Jonge",
            "company": "GAIA",
            "description": "Directeur des op\u00e9rations",
            "email": "sebastien.dejonge@gaia.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "0486 03 52 05",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "GAIA",
        "last_name": "Presse"
    },
    "format_version": 5
}